Cum s-a întrecut Hikoici cu vulpea
Lângă orașul Iashiro se află muntele Dragonului. Pe muntele acesta trăia odinioară vulpea O-San, vestită pretutindeni pentru meșteșugul ei de a lua orice înfățișare. O dată, Hikoici se întâlni cu …
Povesti japoneze
Povesti japoneze
Cum a prins Hikoici cu undița un Kappa
Odată, Hikoici ședea cu undița în mână, pe malul râului Taneama. Tocmai atunci se nimeri să treacă pe-acolo prințul, care-i strigă de departe: — Hei, pescarule, ce prinzi acolo? Hikoici …
Cum a devenit Hikoici nevăzut
O dată Hikoici auzise că Tengu din pădure stăpânește două comori de preț: o pălărie care ce te face nevăzut și o pelerină care, de asemenea, te face nevăzut. Hotărî …
Cum i-a vândut Hikoici prințului o umbrelă vie
Trăia cândva un om tare hâtru și bun de șotii, pe nume Hikoici. O dată, Hikoici deschisese în orașul Iashiro o prăvălie de umbrele. Sus, de tavanul prăvăliei, spânzurase o …
Centimetru timp, metru nestemată
Un nobil i-a cerut lui Takuan, un învățător de Zen, să-i sugereze cum să-și petreacă timpul. Zilele i se păreau foarte lungi pe când își îndeplinea slujba și ședea țeapăn, …
Totul este cel mai bun
Pe când mergea prin piață, Banzan a auzit discuția dintre un măcelar și mușteriul lui. — Dă-mi cea mai bună bucată de carne pe care o ai, a zis mușteriul. …
Nu departe de starea de Buddha
Un student de la o universitate, aflat în vizită la Gasan, l-a întrebat: — Ați citit vreodată Biblia creștină? — Nu, citește-mi-o, a zis Gasan. Studentul a deschis Biblia și …
Hoțul care a devenit discipol
Într-o seară, pe când Shichiri Kojun recita sutre, a intrat în odaie un hoț cu o sabie ascuțită și i-a cerut bani, că altfel îi ia viața. Shichiri i-a spus: …
Zen și lumea
Când maestrului Zen Gisan i-a fost conferit titlul de onoare în anul 1866, de către însuși împăratul Japoniei, el a răspuns cu aceste versuri: „Ce este rău, să nu faci; …
Vorbind și ascultând
Gettan obișnuia să spună: „Când ai o gură care vorbește, nu ai urechi care să audă. Când ai urechi care aud, nu ai o gură care să vorbească. Gândiți-vă cu …
Inutilitatea suferinței și a necredinței
Odată maestrul Zen Bankei a spus unor oameni: „Când m-am simțit prima oară inspirat să caut iluminarea, din cauză că nu am beneficiat de îndrumarea unui maestru eliberat, am practicat …
Prezența de spirit
Un oarecare domn, elev al maestrului Bankei, era tânăr și înnebunit după artele marțiale. Într-o zi el s-a decis să-i încerce maestrului „prezența de spirit” atacându-l pe neașteptate cu o …